Título: F. de Flotow. Marta. Opera semiseria in quattro atti. Parole di W. Friedrich. Rappresentata per la prima volta a Vienna il 25 Novembre 1847. Prima rappresentazione in Italia: Milano, Teatro della Canobbiana, 25 Aprile 1859. Testo italiano e francese. Traduzione francese di Crevel de Charlemagne".

Título uniforme: Martha
Autor: Flotow, Friedrich von, 1812-1883
Autor: [Riese, Friedrich Wilhelm, 1803-1879; Saint-Georges, Henri de 1799-1875]
Autor: Crevel de Charlemagne, Louis-Ernest, 1807-1882 (trad.)
Formato: Música impresa
Editor: [G. Ricordi e C. Editori]
Descripción física:
  • Formato: 18, 326 p. ; 28 cm
  • Tipo de material: Partitura canto y piano.
  • Estado: Completo
  • Encuadernación: Encuadernación holandesa.
  • Estado de conservación: Falto de la p. 1 a 4 de la segunda sección. El editor se encuentra oculto por una etiqueta. Arreglo musical manuscrito en la p. 54 pegado a la página.
Materia: Música escénica, Ópera
Idiomas: Francés e italiano.
Notas de ejemplar:
  • Etiqueta en la cubierta con el sello: "Este material es propiedad de Vidal, Llimona y Boceta, S.R.C. calle de la Bola, 8 teléf. 2471615- Madrid". El sello se repite en el interior. Sello en tinta roja: "ICCMU. Instituto Complutense de Ciencias Musicales".
  • Basado en una obra de Henri de Saint-Georges. Fuente BNFR.
  • Anotación manuscrita a lápiz: ""Aguade Mtro. Cartagena 17 de Abil 1904. Repisse".
  • Anotaciones manuscritas sobre interpretación e indicaciones de partes suprimidas. Anotación manuscrita parcial del texto en español.

Imagen 1 Imagen 2

El catálogo de los fondos musicales históricos del ICCMU se ha realizado en el marco del proyecto (DEePMusic 1):
"Digitalización del Ecosistema del Patrimonio Musical"

Financiado por el INAEM y la Unión Europea-NextGeneration EU, dentro del plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2023

Logos institucionales