Título: La americana del sur : opera comique en 3 actes, Musique de Ch. Lecocq [en la cubierta manuscrito]: “El conde de la Gardenia, Piano y Canto”.

Título uniforme: La Camargo; La americana del sur
Autor: Lecocq, Charles, 1832-1918
Autor: Vanloo, Albert, 1846-1920 ; Leterrier, Eugene, 1843-1884
Formato: Música impresa
Lugar de publicación: Paris
Editor: Brandus et Cie.
Descripción física:
  • Formato: [1] 295p; 27,5x19cm
  • Tipo de material: Reducción para canto y piano
  • Estado: Completo
  • Encuadernación: Encuadernación holandesa.
  • Estado de conservación: Manchas de humedad y otros.
Materia: Música escénica, Ópera
Idiomas: Francés
Notas de ejemplar:
  • Sello: “ICCMU Instituto complutense de ciencias musicales”, Sello: “ Andrés, Vidal y Llimona Madrid”, Sello: “Andrés, Vidal y Llimona Barcelona”.
  • Los nombres de los libretistas así como el título original de la obra han sido tomados de otra edición.
  • Hoja de calco adjunta con instrumentación y orden de interpretación. En página 1: “Entregada a D. Manuel Salvat, en 24 Enero 1910”.
  • Anotaciones manuscritas de interpretación, texto traducido al español (con y sin etiquetas que cubren el original), partes suprimidas, correcciones y sustituciones de la partitura, páginas cortadas.

Imagen 1 Imagen 2

El catálogo de los fondos musicales históricos del ICCMU se ha realizado en el marco del proyecto (DEePMusic 1):
"Digitalización del Ecosistema del Patrimonio Musical"

Financiado por el INAEM y la Unión Europea-NextGeneration EU, dentro del plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2023

Logos institucionales