Título: L'Africana. Opera in cinque atti. Parole di E. Scribe. Traduzione italiana di M. Marcello. Musica di Giacomo Meyerbeer [de la lista de personajes]

Título uniforme: L'Africaine; L'Africana
Autor: Meyerbeer, Giacomo, 1791-1864
Autor: Scribe, Eugène, 1791-1861
Autor: Marcello, Marcelliano, 1818-1865 [(trad.)]
Formato: Música impresa
Lugar de publicación: Milano
Editor: F. Lucca
Numero de plancha: D 15533 D; P 15501 P; P 155502 P, etc. hasta G 15532 G
Descripción física:
  • Formato: [2] 370 pp. ; 34 x 25 cm.
  • Tipo de material: Reducción canto y piano
  • Estado: Completo
  • Encuadernación: Encuadernación holandesa. En mal estado
Materia: Música escénica, Ópera
Idiomas: Italiano
Notas de ejemplar:
  • Etiqueta en cubierta: "Archivo de óperas / de / la Propiedad Intelectual / Ardemans, 17, hotel. / Madrid / [mscto:] L'Africana / suggerire". Sello no identificado (iniciales ¿E V?) en índice. Sellos en p. 1: "Propiedad Intelectual / Galería Lírico-Dramática / de / Vidal Llimona y Boceta / Barcelona"; "Instituto Complutense de Ciencias Musicales".
  • Al lado de la lista de personajes, reparto escrito en lápiz, probablemente barcelonés: "Ferrini, Vinyolas, Gasparini, Nadal, Carbonell, Amengual, Verdaguer, Saccardi, Rey, Nadal".
  • Anotaciones de instrumentación. Texto italiano alternativo y traducción al castellano msctos, solo parciales. Muy anotado. Cortes numerosos y señales de mucho uso.

Imagen 1 Imagen 2

El catálogo de los fondos musicales históricos del ICCMU se ha realizado en el marco del proyecto (DEePMusic 1):
"Digitalización del Ecosistema del Patrimonio Musical"

Financiado por el INAEM y la Unión Europea-NextGeneration EU, dentro del plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2023

Logos institucionales