Título: I racconti di Hoffmann. Hoffmann's Erzählüng[en]. Les Contes d'Hoffmann. Opera fantastique en 3 actes de Jules Barbier. Musique de J. Offenbach

Título uniforme: Les Contes d'Hoffmann; I racconti di Hoffmann
Autor: Offenbach, Jacques, 1819-1880
Autor: Barbier, Jules, 1825-1901
Autor: Bazille, Auguste, 1828-1891 (trad.)
Formato: Música impresa
Lugar de publicación: Paris
Editor: Choudens
Numero de plancha: A.C. 5301
Descripción física:

• Formato: [6] 321 p. ; 28,2 x 20 cm
• Tipo de material: Reducción para canto y piano
• Estado: Completo
• Encuadernación: Encuadernación holandesa
• Estado de conservación: Algunas páginas arrancadas. Varios fragmentos añadidos de música manuscrita. Salto de página impreso p.48-80

Materia: Música escénica, Ópera
Idiomas: Italiano y alemán
Notas de ejemplar:

• Etiqueta en cubierta con texto manuscrito: "Con algo de letra en castellano pues sirvio de particella. Les Contes d'Hoffmann. En Italiano y Aleman" y "Bartera". Etiqueta en cubierta con sello: "Este material es propiedad de Vidal, Llimona y Boceta, S.R.C. Calle de la Bola, 8 - Teléf. 2471615 - Madrid. Sello: "ICCMU. Instituto Complutense de Ciencias Musicales"
  
• Texto manuscrito: "Nicklausse". Texto manuscrito en hoja de guarda: "José. Anglada. Teatro Real 1922". Texto manuscrito en hoja de guarda: "Señoras 103". Texto manuscrito: "117". Varias notas sueltas manuscritas con nombres de personajes e intérpretes. Páginas dobladas con indicación manuscrita "falta pag."
• Anotaciones manuscritas en tinta roja con la traducción del texto al español. Anotaciones de nombres de personajes. Anotaciones de escena en italiano. Tachaduras de fragmentos