Título: Madame L'Archiduc. Opéra-bouffe en 3 actes de Albert Millaud. Musique de J. Offenbach. Partition chant et piano arrengée par L. Roques

Título uniforme: Madame L'Archiduc
Autor: Offenbach, Jacques, 1819-1880
Autor: Millaud, Albert, 1831-1897
Autor: Roques, Léon, 1839-1931 (arr.)
Formato: Música impresa
Lugar de publicación: Paris
Editor: Choudens, éditeur. Rue S.t Honore 265 prés l'Assomption
Numero de plancha: A. C. 3017
Descripción física:
  • Formato: [4], 215 p.; 27,5 x 17,5cm
  • Tipo de material: Reducción para canto y piano
  • Estado: Completo
  • Encuadernación: Encuadernación holandesa
  • Estado de conservación: Falta la cubierta original. Las páginas 35-58 están cosidas por el canto. Hay 4 hojas tamaño cuartilla y un trozo de papel sueltos en los que se incluye la traducción manuscrita del texto al español
Materia: Música escénica, Opereta
Idiomas: Francés
Notas de ejemplar:
  • Eiqueta en cubierta: "Conducteur". Sello: "Direction de Carl Schultze Theater. Hamburg. Felix Hesse"; "ICCMU. Instituto Complutense de Ciencias Musicales";
  • Traducción manuscrita a lápiz del texto al español. Anotaciones en lápiz rojo con cuestiones sobre interpretación, instrumentación a lo largo de toda la partitura. Anotaciones dispersas en lápz azul y tinta marrón. Las páginas 35-58 están cosidas por el canto para no ser interpretadas.

Imagen 1 Imagen 2

El catálogo de los fondos musicales históricos del ICCMU se ha realizado en el marco del proyecto (DEePMusic 1):
"Digitalización del Ecosistema del Patrimonio Musical"

Financiado por el INAEM y la Unión Europea-NextGeneration EU, dentro del plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2023

Logos institucionales